Il mio ufficio ha ricevuto questo registro. Con una lettera da parte della signora Lillian Bell, diversi giorni fa.
My office received this ledger, along with a letter from Mrs. Lillian Bell several days ago.
Ci erano voluti diversi giorni perché quel dettaglio venisse alla luce, e mi resi conto non c'era nessuna naturale ostilità tra noi due.
Now, it had taken several days for this detail to come to light, and I realized that there was no natural animosity between the two of us.
Ci restano diversi giorni di viaggio e io non sopporto la monotonia.
You know, we have several days to go on this voyage, and I can't stand monotony.
Il più vicino villaggio era a diversi giorni di cammino e senza le cure di una madre, sarebbe morto presto,
It was many days' travel to the nearest man-village, and without a mother's care, he would soon perish.
Diversi giorni più tardi partimmo per Mosca.
Several days later, we set out for Moscow.
Diversi giorni prima che se ne andasse, non le disse:
Several days before she left, did you say to her:
Ti stavo aspettando già da diversi giorni, Guglielmo.
I have been expecting you these several days past, William.
E poi, da diversi giorni ha una continua diarrea...
She's been having diarrhea for a while now.
Cassandra è rimasta in un ospedale per diversi giorni.
Cassandra was in a general hospital environment for days.
Il parto di una klingon a volte prende diversi giorni D'altro canto sono sicuro che questo non è il caso
Klingon labor sometimes lasts several days. Of course I'm sure that won't be the case here.
Vi prometto che in quell'arco di tempo - e saranno diversi giorni - potrete vagare per l'isola quanto volete, e raccogliere insetti di ogni tipo.
I promise you, during that time - several days at least - you can wander at will, collecting bugs and beetles to your heart's content.
Sembra che sia rimasto li' per diversi giorni.
Looked like he'd been camped here for days.
Diversi giorni fa, ho visto... lei e Bill Hickok... spalleggiarvi in un duello, dalla finestra della mia stanza.
Several days ago I watched you and Wild Bill Hickok support each other in a gunfight from the window in my room.
Il brav'uomo è stato qui per diversi giorni ormai.
The good man has been here several days now.
Ci aveva messo diversi giorni a sceglierli molto più di quanto ci avesse messo a decidere di uccidersi.
He had spent several days deciding, much longer than he had spent deciding to kill himself.
La conservo nel mio ufficio da diversi giorni, ormai.
I've had this in my office for a few days now.
Devo recarmi in città per diversi giorni per lavoro.
I have to go up to town for several days on business.
Diversi giorni fa... ma viene qui abbastanza regolarmente.
Several days ago but he comes through here quite regularly.
Ha continuato a disturbarmi in quel modo per diversi giorni.
He kept bothering me like that for several days.
A quanto pare non sara' in grado di parlare per diversi giorni.
Apparently he won't be able to speak for several days.
Travis e' scomparso diversi giorni fa.
Travis went missing several days ago.
Se andate verso la zona o tornate ci saranno problemi per diversi giorni, ma sembra che il pericolo sia passato.
So while travel to and from the area won't be fully restored for several days, it looks like the danger is over.
Sono Manuel Quintero e sostituisco Pedro Lamas che non viene da diversi giorni.
I'm Manuel Ouintero sitting in for Pedro Lamas who has been ill.
Il tuo messaggero ci mettera' diversi giorni... quindi, nel frattempo, tu e i tuoi uomini potreste andare a vedere il nostro famoso frassino.
Your messenger will take several days. So, in the meantime, why don't you and your men go and visit our famous ash tree?
Sono diversi giorni che provo a contattarla, Mr. Wozniak.
I've been trying to contact you for several days now, Mr. Wozniak.
Alcune volte ci vogliono diversi giorni... o anche settimane.
Sometimes, they build over days, or even weeks.
Si', ha detto che la figlia non e' scomparsa anche se non la vede da diversi giorni.
Yeah, she says her daughter is not missing even though she hasn't seen her in several days.
Sapete, non vedo Raj da diversi giorni...
You know, I haven't seen Raj in several days.
Quindi probabilmente ha camminato o zoppicato sulla frattura per diversi giorni.
So, he was probably walking or limping on this injury for several few days.
Diversi giorni dopo, Callie Burrelll registra un video... in cui parla di come l'assassinio l'abbia colpita, l'abbia fatta riflettere.
Several days later, Callie Burrell records a video in which she says the murder has affected her, it's made her think. She leaves Drew.
Ad esempio, lo stato di accesso può essere salvato se gli utenti lo visitano dopo diversi giorni.
For example, the login status can be saved or preferred content can be displayed directly when the user visits a website again.
Possono passare diversi giorni prima che si nutra di nuovo.
It may be many days before she feeds again.
Lei non e' al castello e il suo ritorno e' previsto tra diversi giorni.
She's away from the castle and not expected back for several days.
Avrebbe dovuto farlo... diversi giorni dopo.
Which he would have done, several days later.
Il terzo, il detective Masters non si è presentato al lavoro da diversi giorni.
Third one, Detective Masters hasn't shown up for work in several days.
Secondo alcuni testimoni i due figli dell'uomo non vanno a scuola da diversi giorni.
Witnesses say the man's two children haven't been in school for some days.
Ad esempio, lo stato di accesso può essere salvato quando gli utenti lo visitano dopo diversi giorni.
For example, the login status can be saved if the users visit them after several days.
Mio padre ed io andavamo a camminare per diversi giorni di seguito, e trovavamo queste vedute incredibili e dei canyon, cascate...
My dad and I, we'd go hiking for days at a time, find these amazing vistas and canyons, waterfalls...
Sono passati diversi giorni, non ero sicura che ti avrei rivisto.
It's been a few days. I wasn't, uh, sure if I'd be seeing you again.
Ispettore Lestrade, a quanto so quest'uomo non mangia da diversi giorni.
Uh, Inspector Lestrade, to my certain knowledge, this man hasn't eaten for several days.
Ci potrebbero volere diversi giorni prima di sapere l'ammontare delle vittime.
It could be several days until the full death toll from the rampage is known.
Ero cosi' nervoso che non sono riuscito a dormire per diversi giorni.
I was so upset, I couldn't sleep for days.
Dai segni di legatura sui polsi e sulle caviglie risultava evidente che era stata imprigionata per diversi giorni.
The ligature marks on her wrists and ankles made it apparent that she'd been restrained for days.
Dopo diversi giorni, il cane comincia ad agire come il suo animale domestico; la attende per tornare a casa, la ascolta e rimane con lei all'interno della casa.
After several days, the dog begins acting like her pet; he waits for her to come home, listens to her, and stays with her inside the house.
I sintomi acuti della malattia recedono dopo diversi giorni o settimane.
However, the activity of the disease may fluctuate over time.
che ci ha rallentato. Di conseguenza, avevamo mangiato diversi giorni mezze porzioni.
As a result, we'd had several days of eating half rations.
Video: Per diversi giorni adesso, Panbanisha non è stata fuori.
Video: For several days now, Panbanisha has not been outside.
Una delle ragioni per cui è accaduta quella rivolta... quelle rivolte, che proseguirono per diversi giorni... era perchè la gente del Kosovo era stata interdetta dal proprio futuro.
But one of the reasons that riot took place -- those riots, which went on for several days, took place -- was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.
Quella andò e fece come aveva detto Elia. Mangiarono essa, lui e il figlio di lei per diversi giorni
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
2.0485320091248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My office received this ledger, along with a letter from Mrs. Lillian Bell several days ago. 